ترجمه و زيرنويس از ahoonid
Ahoonid@gmail.com
:: David Guetta Ft.Sia - She Wolf (Explicit) :: :: David Guetta Ft.Sia - (ماده گرگ(آشکارا و واضح ::
A shot in the dark گلوله اي در تاريکي
A past lost in space گذشته اي گمشده در فضا
And where do I start و در جايي که شروع کردم
The past and the chase گذشته و تعقيب و شکار
You hunted me down تو من را شکار کردي
Like a wolf, a predator مانند گرگ.درنده و وحشي
I felt like a deer in the lights حس کردم يک آهوي در اوج ضعفم
You loved me and I froze in time تو مرا دوست داشتي اما من در زمان يخ زده بودم
Hungry for that flesh of mine گشنه ام حتي براي گوشت خودم
But I can't compete with the she-wolf, اما با ماده گرگ نميتوانم رقابت کنم
Who has brought me to my knees که او مرا به زانو انداخته
What do you see in those yellow eyes? در آن چشمان زرد چه ميبيني؟
'Cause I'm falling to pieces چون دارم تکه تکه ميشوم
I'm falling to pieces دارم تکه تکه ميشوم
Falling to pieces تکه تکه ميشوم
Did she lie and wait آيا اون دروغ گفت و صبر کرد (اشاره به ماده گرگ)
Was I bait, to pull you in آيا من يک طعمه بودم،تا تو را متوقف کنم
The thrill of the kill هيجان و به لرزه در آوردن هنگام کشتن
You feel, as a sin اين احساس را به تو ميدهد،انگار مرتکب گناهي شده اي
Alone with the wolves تنها همراه با گرگ ها
And now it seems, و حالا به نظر ميرسد
I thought I was part of you که من فکر ميکردم بخشي از وجودتم
You loved me and I froze in time تو مرا دوست داشتي اما من در زمان يخ زده بودم
Hungry for that flesh of mine گشنه ام حتي براي گوشت خودم
But I can't compete with the she-wolf, اما با ماده گرگ نميتوانم رقابت کنم
Who has brought me to my knees که او مرا به زانو انداخته
What do you see in those yellow eyes? در آن چشمان زرد چه ميبيني؟
'Cause I'm falling to pieces چون دارم تکه تکه ميشوم
I'm falling to pieces دارم تکه تکه ميشوم
Falling to pieces تکه تکه ميشوم
I'm falling to pieces دارم تکه تکه ميشوم
Falling to pieces تکه تکه ميشوم
I'm falling to pieces دارم تکه تکه ميشوم
Falling to pieces تکه تکه ميشوم
:: David Guetta Ft.Sia - She Wolf (Explicit) :: :: David Guetta Ft.Sia - (ماده گرگ(آشکارا و واضح ::
ترجمه و زيرنويس از <>